Chương 72: Ác Ma Bài · Báo Tang

[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!

Thính Khổng Tước

7.178 chữ

08-08-2025

"Phù phù ~ Lâu lắm rồi mới được ngâm mình, hu hu, ta sắp bẩn chết đi được."

Triệu Lâm khoác áo choàng tắm, ngân nga một khúc hát không tên bước ra, thấy Diệp Thất Ngôn đang ngồi không xa uống Coca Cola ướp lạnh, trước mặt bày đầy các loại gà rán, nàng vội vàng chạy tới.

"Thất Ngôn ca, huynh ra từ khi nào vậy?"

Một bàn tay trắng nõn lặng lẽ vươn về phía đống gà rán, nhưng đã bị Diệp Thất Ngôn bắt tại trận, vỗ một cái gạt sang bên.

"Muốn ăn thì tự đi mà mua."

"Không, không ăn, ta đang giảm béo."

Tuy nói vậy, nhưng nhìn đống gà rán rõ ràng là mới ra lò, Triệu Lâm vẫn không nhịn được nuốt nước miếng.

"Ta nói này, muội có cần phải keo kiệt vậy không, trạm trước vận khí của muội không phải rất tốt sao, không thu hoạch được gì à?"

"Có chứ... nhưng tiền trong toa đều bị Diệp Bạt Bì lấy đi rồi..."

Những lời sau nàng nói rất nhỏ, nhưng Diệp Thất Ngôn vẫn nghe rõ.

"Ta tổng cộng chỉ lấy năm đồng, muội ít nhất cũng phải còn lại một đồng chứ, xem ta chưa từng mở rương báu cấp ba bao giờ chắc?"

Triệu Lâm cứng miệng nói mình không đói, nhưng trong lòng vẫn mong Diệp Thất Ngôn có thể chừa lại cho nàng một ít, chỉ tiếc là nàng đã nghĩ nhiều rồi.

Diệp Thất Ngôn hoàn toàn mua thức ăn theo khẩu phần của mình, ngay từ đầu đã không có ý định cho người khác ăn.

Hắn thuê hai phòng trong nhà trọ suối nước nóng.

Nằm trên giường, trằn trọc khó ngủ.

Lấy Tiết Độc Chi Bài ra, Diệp Thất Ngôn nhớ lại giọng nói đã nghe thấy trong suối nước nóng.

"Thứ đó rốt cuộc là cái gì?"

Nói mới nhớ, mỗi lần sử dụng năng lực dịch chuyển "Hàng Hải" của người neo đậu, dường như hắn cũng nghe thấy âm thanh tương tự.

"Có nên hỏi thử không... thôi, bỏ đi."

Cất Tiết Độc Chi Bài đi, hắn lại lấy ra một tấm thẻ bài khác.

Thiệp mời của Đế Tự Tổ Chức.

"Chắc là không có vấn đề gì đâu."

Thẻ bài vạch một đường trong không khí.

Một màn hình chat màu trắng sữa được tạo thành từ dòng sáng tựa xiềng xích hiện ra giữa không trung.

【Cập nhật thông tin cá nhân: Đã gia nhập thế lực: Đế Tự Tổ Chức】

Trong phòng trò chuyện không một ai lên tiếng, việc hắn gia nhập tựa như một viên sỏi nhỏ ném vào dòng sông lớn đang chảy xiết, hoàn toàn không một tiếng động.

Nhưng rất nhanh, một lời mời kết bạn được gửi đến.

【Chư Tinh Đồ đã gửi lời mời kết bạn.】

Người này, không phải là gã thầy bói mà Sa Á đã nói sao?

【Chấp nhận lời mời, đã thêm】

Chư Tinh Đồ: 【Chào ngươi, người mới, hoan nghênh gia nhập Đế Tự Liệt Tổ Chức, vận mệnh đã cho chúng ta gặp nhau, tuy có chút mạo phạm, nhưng có thể cho ta biết, ngươi đã tìm thấy mảnh vỡ thứ ba của Tiết Độc Chi Bài chưa?】

【"Vẫn chưa."】

Trong một toa tàu tựa như cung điện chiêm tinh.

Nữ nhân tóc đen với đôi mắt như dải ngân hà nhìn dòng hồi đáp trên màn hình, nhẹ nhàng xoay chiếc la bàn cực kỳ phức tạp trước mặt.

"Kỳ lạ... Vì sao ta lại không thể nhìn thấu lời hắn nói là thật hay giả?"

Xoay một lần nữa, dải ngân hà trong mắt Chư Tinh Đồ dần trở lại thành đồng tử màu đen, khí chất của cả người cũng từ dáng vẻ thầy bói ban nãy trở nên bình thường hơn rất nhiều.

"Đây chính là vận mệnh, vận mệnh khiến ta không nhìn thấy được vận mệnh của hắn, a thật kỳ diệu làm sao các ngươi nói có đúng không?"

Trước mặt nàng, mười ba tấm thẻ bài với hoa văn khác nhau lơ lửng giữa không trung.

Một trong số đó bay đến tay nàng.

"Hử? Chủ động như vậy, lẽ nào trong tay hắn... hê hê nói mới nhớ, để Phàn Hoắc đi mời hắn gia nhập tổ chức, chắc hẳn sẽ khiến Sa Á rất không vui, dù sao cũng là ân nhân của nàng mà, vận mệnh mách bảo ta rằng, nàng sắp phải chuẩn bị một món quà khác cho ân nhân rồi hi hi, hy vọng nàng đừng giết ta."

Khóe miệng cong lên, Chư Tinh Đồ ngân nga một giai điệu vui vẻ, gõ chữ lên màn hình.

Trong khung trò chuyện lại hiện lên một tin nhắn.

【"Yo~ tiểu ca đã cứu Sa Á, người mới gia nhập tổ chức đều có quà gặp mặt, ngoài ra, với tư cách là người sáng lập tổ chức, ta cũng nên cho ngươi biết Đế Tự Tổ Chức của chúng ta rốt cuộc là gì."】

"Người này, sao cảm giác khác hẳn lúc nãy vậy?"

Từ một gã thầy bói lúc nào cũng mở miệng ra là vận mệnh, đến bây giờ lại gọi hắn là tiểu ca với giọng điệu tinh nghịch khó hiểu.

Diệp Thất Ngôn một lần nữa nhớ lại lời Sa Á từng nói, trong tổ chức này không có người bình thường.

【"Sa Á đã đưa cho ngươi mảnh vỡ Tiết Độc Chi Bài, chắc cũng đã nói cho ngươi về bài tự rồi."】

【"Ta biết về bài tự."】

【"Tốt quá, đỡ phải giải thích nhiều mục đích của Đế Tự Tổ Chức chúng ta là thu thập toàn bộ thẻ bài của một loại bài tự nào đó, ví như Sa Á, bài tự của nàng là Thiên Sứ Bài, hay như gã nghiện thuốc đã mời ngươi vào tổ chức, bài tự của hắn là Chiến Tranh Bài, còn ngươi tuy sớm muộn gì cũng sẽ sở hữu một tấm Tiết Độc Chi Bài, nhưng~ Sa Á hẳn cũng đã nói với ngươi về sự đặc biệt của Tiết Độc Chi Bài, chúng không thể bị thu thập."】

【"Vì vậy, với tư cách là một thành viên của tổ chức, phần thưởng cho người mới chính là một tấm bài trong một bài tự~ nếu ta đoán không sai, trong tay ngươi hẳn là đang có Ác Ma Bài, phải không?"】

【"Ta nói không có, ngươi tin không?"】

【"Không tin đâu nha~"】

【"Được rồi, sao ngươi biết?"】

【"Hì hì, đương nhiên là vì ta rất lợi hại rồi."】

Chư Tinh Đồ vừa nghịch tấm thẻ bài khắc hoa văn quạ đen trong tay vừa ném nó vào màn hình.

【"Cho ngươi, phúc lợi tân thủ~"】

【Nhận được thư mới, vui lòng kiểm tra.】

Mở hộp thư, tấm thẻ bài hoa văn quạ đen lập tức xuất hiện trước mặt Diệp Thất Ngôn.

【Ác Ma Bài · Báo Tang】

【Báo Tang: Tiêu hao tinh thần, Quạ Ác Ma đến báo tang】

【Ác Ma: Tiêu hao thể lực, Quạ Ác Ma khiến kẻ địch báo tang】

Định dạng tương tự như Cổ Hoặc.

Ngay khoảnh khắc nhận được lá bài này, một tràng tiếng quạ kêu không biết từ đâu truyền vào tai hắn.

Âm thanh chợt đến rồi chợt đi, hệt như Cổ Hoặc ngày đó.

"Lại là Ác Ma Bài sao... lẽ nào ta là người xấu xa lắm à? Sao cứ dính dáng đến ác ma thế này..."

Diệp Thất Ngôn có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn khá hài lòng với phúc lợi tân thủ này.

【"Thế nào? Thích không?"】

【"Đa tạ, có cần ta làm gì không? Ta sẽ làm trong khả năng của mình."】

【"Không cần đâu nha~"】

【"..."】

【"Ây da~ đừng nghĩ nhiều, nơi này của bọn ta không có cái kiểu miễn phí mới là thứ đắt nhất đâu, Đế Tự chính là một tổ chức như vậy, phúc lợi tân thủ chỉ là để ngươi dễ dàng trở thành một thành viên của chúng ta hơn mà thôi, xem như là giao dịch ngang giá."】

Tuy nói vậy, nhưng Diệp Thất Ngôn lại rất rõ ràng, đây chẳng phải là giao dịch gì cả.

Đã gia nhập tổ chức này, sớm muộn gì cũng sẽ bị nó ảnh hưởng.

【"Được rồi, ngươi làm việc của ngươi, ta làm việc của ta, Đế Tự Tổ Chức không có quy tắc, chỉ có một mục tiêu, đó là thu thập bài tự mà ngươi sở hữu. Ngoài ra, cố lên nhé, ta mong chờ ngày ngươi thành công, vận mệnh cũng vậy."】

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Diệp Thất Ngôn cất tấm Ác Ma Bài mới nhận được vào túi.

Tuy đã gia nhập, nhưng hiểu biết của hắn về tổ chức này vẫn còn quá ít.

Bài tự, dù nhìn thế nào cũng đều là đạo cụ thuộc hàng cực kỳ hiếm có trên thế giới này.

Một tổ chức chuyên thu thập bài tự, không thể nào là loại vô danh tiểu tốt được, ở Thiên Tinh Chi Thành, hẳn là phải có vài tin tức về họ mới đúng.

"Ngủ thôi... Rầm!"

Ngay khi Diệp Thất Ngôn chuẩn bị nghỉ ngơi.

Phòng bên cạnh, phòng của Triệu Lâm, vang lên một tiếng động lớn.

Vận rủi của nàng, cuối cùng cũng bắt đầu rồi sao?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!